Смотрела фильм на английском с англоязычными субтитрами. "Форрест Гамп". Я не знала, что он с сабами, я хотела его посмотреть, потому что отсылки к нему были у одного путешественника. А еще этот фильм в списке для поступления во ВГИК на сценариста. А тут несколько зайцев одних махом, и их не два. Ибо новые слова теперь есть на Nordmine, и я их там буду тренировать. А еще тренировка восприятия текста на слух, но с этим сложновато из-за скорости и некоторой нечеткости произношения. Мне так больше понравилось смотреть, потому что перевод искажает интонации и исходную игру слов. А слова я люблю. Да и формулировки усваивала. Училась думать на английском. Сплошные плюсы хД